改写古诗词为散文(把古诗改写成散文)
1.把古诗改写成散文
烟笼寒水月笼沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，
隔江犹唱后庭花。
泊秦淮
夜色悄然来临的时候，秦淮河上仿佛笼罩了一层薄薄的烟雾，在那烟雾里，凄冷的月色洒在岸边的沙石上，成为一种惨烈的白，那白依稀似最上等的宣纸，又好似美人涂多了胭脂的准备在暗黑的夜出来吓人的脸。
小船停靠在岸，秦淮河岸边最多的是酒家。楼上串起来的红灯笼早已点燃，那红衬着月色的白，越发的显得诡异。暗处没有灯光的地方，乞丐们蜷缩着身体，伸着颤抖的手向行人们乞讨者，可惜熙熙攘攘的人流很少有人为之停下来，人们更多的是急着去喝酒，去听酒家里那些美人的歌声，急着去享受秦淮河畔的又一个美丽的夜晚。
进到酒家里坐下来了的人们，享受着美食与美酒，更多的是在准备享受那些卖唱的琴音与小调。当有美女快要出场的时候，总是能引来人们阵阵的喝彩与哄闹，然后便是袅袅娜娜的美人与琴师上场。婉转而悠扬的琴声响起的时候，美妙的歌喉里唱出的却是那些靡靡之音。音乐传出酒楼，传到秦淮河上，与那烟雾相和，是一种说不出来的诡异。间或传出的那些喝彩与哄闹声，会吸引更多的人蜂拥着向出声的地方赶去。除了衣衫褴褛的乞丐们，没有人觉得这个夜晚有什么不美好，美人们更不会想到隔着一条大江的北方现在正发生着什么。
只是，只是在这迷乱的歌声背后，北方狼族的铁骑正一步步杀来。秦淮河边这样的夜晚，不知道还会有多少呢？坐在船舱的我，不知道。我只有饮尽手边的酒，和着泪，听着那丝丝传来的玉树后庭花。
2.将任何一首古诗改写为散文
使至塞上
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢侯骑，都护在燕然。
散文：我来到边塞
王维
我乘着一辆马车来到了边塞，看着属国在我们国家的旁边，我的心里有着说不出的滋味。
有被排挤出朝廷的背岭，来到边塞对将士们的心疼……这种感觉，我自己都说不出。
眼看着我的马车，就要到边塞了。这时，天上的大雁都从我们的我们的国家飞到了属国。我现在有一种感觉：我好比天上的大雁被自己国家的人们抛弃，来到了其他国家的边境。唉，真是世事难料啊！于是，百般无聊的我和我身边的侍从聊天：“是不是快到边塞了？”侍从回答我道：“是的，大人。”我心里默默地附和了一句，因为我看到了在大漠上的孤烟直直地向天空上升去，黄河边的落日显得格外的圆。可我看到这景色的地点，却换了。
等我来到蜀国，没有多少的将士来迎接，迎接我只有一个小兵来迎接我，这时我又是纠结，又是欣喜，又是心疼，又是难过。我一边想着是因为战士太过于紧张人们都去打仗了，才没有人来迎接我，还是因为我是被别人贬出朝廷，他们都不重视我呢？我想应该是前者吧？毕竟他们都是守家卫国的将士，现在战事紧急，怎么会有空顾及我一个出使边塞的使者？我一不能打仗啊，二不能指挥，在这军旅中，真是一无是处了。来不及顾及我的心情，我冲那个小兵点点头，告诉他：“现在战士紧急我不要紧的，如果你有事就去先忙吧，我可以自己去的。”小兵点点头便去忙自己的事了，我也带着我的马车和聊聊无几的侍从走进了军营。
通过这次来到边塞，我有很多的感悟。我把它写做了一首诗，希望可以让更多的人知道我的心情。
真是我现编的，希望可以采纳，一个字一个字码的，码了很长时间，谢谢！
3.古诗改写成散文或小故事
1；牧童（古诗改写） 瞧！一眼望去一片绿油油的草，仿佛铺在地上似的！风轻轻一吹“沙沙沙”的响声传的到处都是。 听！牧童又在吹笛子了，一声声欢快的调子逗弄着晚风，慢慢的小时在耳边。 早上太阳露出半边脸的时候，牧童就拿着自己的笛子，上山放牛去了，他坐在牛背上吹着笛子，哼着小曲。快乐地在草地上奔跑，无拘无束，没有任何烦恼。直到玩累了，就躺在草地上，看着天上的白云和小鸟们，嘴角浮起一丝微笑。 吃完晚饭，太阳早已下山了，明亮的月亮去爬了上来。牧童手里拿着笛子，迈着欢乐的脚步来到草堆上，不脱下身上的蓑衣就躺了下来，听着草丛里不知名的小虫唱着美妙动听的歌，抬头望着夜空中明亮皎洁的月亮，脑海里浮现出一个个画面。 你听那欢快的调子又吹起来，多动听啊！咦！怎么停下来了，哦……原来是牧童闭上眼睛进入了梦乡。是啊！他真的累了，就让他听着虫子的催眠曲美美的睡一觉吧！
2；清平乐·村居（古诗改写）。。。 午后，我怀着悠闲的心情慢慢地散步，无意间看到了一座又低又小的茅屋。茅屋后面有一棵棵苍翠挺拔的竹子，一座座连绵起伏的山峦，透露出乡村恬静的气息。茅屋旁有一条小溪，河水清澈透明，河里的游鱼都能看得清清楚楚；在阳光的照耀下，河面显得波光粼粼。一阵微风吹过，河面泛起了一圈圈涟漪。溪面上有几朵美丽动人的荷花，有的完全盛开；有的含苞待放；还有的似放似没放。白里透粉， 粉里透红，像一位位面带轻纱的羞涩少女。小溪旁有一丛丛青翠欲滴的小草，长得十分茂盛，在小溪、荷花的衬托下，更显得碧清可爱。 茅屋前有一对白发苍苍的老夫妻，他们刚刚喝了一些酒，从他们红彤彤的脸上可以看出他们略带醉意，靠在一起，用吴地的方言一起亲热的交谈，旁边的二儿子还不时插上几句嘴哩！ 老夫妻的大儿子正在小溪的东边，豆地里辛勤地锄草，干得多么卖力呀！而二儿子也并没有闲着，正在用竹草细心地编织着鸡笼，十分专注。而尚未成年的小儿子呢，干不了什么事，只能趴在小溪边一边调皮地逗着游鱼，一边剥着莲蓬吃，摇着小脚的样子真令人喜爱！ 多么幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，呆呆地站在哪儿，久久不愿离去…
4.改写古诗为散文,语文高手请请进
3.一盘春卷下肚，就着两只香椿炒鸡蛋，我和元缜各饮美酒一斗。乘着酒性，我们往孤山寺而去。
踏节而漫，泥泥小径兀自滑滑的，而空气中早已微薰的萋脆的滋味就更加地浓郁了。一抬眼，孤山寺已经近在跟前。一阵肃穆的梵乐佛音飘来，让我心里顿时产生几分庄严的感觉。而不喜欢阿弥托佛的老元却一把把我拉向通往贾亭的小道。
西子湖，千万年来，一直就像个多情善诗的少女，眼光里漾着无边的春水。贾亭就在西子湖畔，像个多情的文人，守护着他的情侣----西子。这天，正是早春天气，云色低卷阴浅，一丝一卷，懒懒地在天末舒展开。而西子的波光也在极目的远处和那低回的垂云一般的高、一般的色颜了。
小息在贾亭木栏，遥视亭西的株株杨树、柳树、杏树，还有那远远近近、高高低低的嫩黄初翠的杂树，以及填充这树与那树之间空缺处的细柔丰媚的卉草，已经有点微醺的我有点陶然了。站立不住间，我一把我扶着亭子间的雕柱。这时候，几只早早出窝的黄莺飞鸣着、争闹着，从棵棵树木里追逐出来，一晃就不见了踪迹。
回顾亭子北面，那里有一家农家院舍，几个也许是住在那里的燕子此时正在亭子飞檐上啁啁地叫着，嘴巴里叼着块块新鲜的泥土。亭子的东面更加醉人了：那里有纷乱扑眼的鲜花，高高的花枝招展，惹得我们的眼睛都渐渐地迷乱了。一骑轻快的马匹从花丛来，地面的青草浅浅的，刚好可以把马蹄淹没。
抬眼望去更远的绿树掩映下的西湖，那里的垂杨依依，白沙熠熠，真正是春天的好去处啊。面对此情此景，我心中的浩然诗兴如同钱塘江的春潮，汹涌不可阻挡，一下子喷薄而出
5.用任意首古诗改写成散文或小故事长一点
枫桥夜泊 月儿慢慢地从山的一边隐去，聒噪的乌鸦在寒风漂泊，又是秋夜风高，不知故乡的麦子是否已经一片金黄？露水和天上的星星一样，晶莹闪亮，任凭露水沾湿我的衣角，脸上虽然觉得有点寒意，但却体会不到一丁点的冷. 这个世界最冷的是繁华的京城，有人路过，又不仅仅是路过.而我路过，却又仅仅是路过. 一地的枫叶，融化了我一腔的热情.寂静，暗香，轻唱，远处的渔火和着我偏安一隅的奢望.我终究还是失败了，十年寒窗，换来的不过是一夜对月空眠.背道而驰的流星，是被忘却的大展宏图之志，还是晓风残月不堪入目的殇？ 姑苏城外的钟声，回荡在寂静的夜色中，这是寒山寺里的诸天神佛在指点碌碌俗世的迷途者，还是钟声读懂了我的落魄？客船在水中悠悠而行，钟声却追上了它的步伐，告诉我，这寂静的夜里，不止我一个人在孤独落寞. 河的彼岸人生如梦，山的那边寂寞空空，谁在钟声里悄悄地咽下轻叹，不再枉说着金榜题名？谁默然卷起了皱褶的记忆，再不提及故乡的春风和明月，一笑倾尽长安大街的状元及第？当曲终人散，人走茶凉，才恍然那一场场虚假的醉酒，都铺作了寒山寺外寂寞的阶石，心甘情愿地被求取功名的脚步轻轻地踏过. 罢了，罢了，注定这一夜，躲不过灯火阑珊.钟声呵，就让我张继为你的读懂写上一首诗，他日再会的时候，别忘记我才是. 天净沙 ·秋思 已经是进入古道的第三天了. 回首来时的路，弯弯曲曲的脚印已被风沙掩埋；翘首前方，与天相接的漫漫尘土，让我早已疲惫不堪的心都要碎了. 中午的太阳还像个火盆，狠毒地把火辣辣的光线射向地面.那时的土地仿佛火烧一般，沸腾的火焰熊熊燃烧着，要把我吞噬似的.而现在，她一下子乖巧了，和善了，温柔了，甚至变得有些可爱了.她轻盈的步履如蜻蜓点水般地跳跃着，舞蹈着.一缕缕红色的光洒在不远处的小山包上，像一只温暖的手轻轻地抚摸着它们，抚摸着它们午时被骄阳烧伤的伤口. 这不正是我日思夜想的故乡的夕阳吗？往日温馨的画面又涌上脑海：我们的小屋坐落在溪旁，门前便是一座小巧的石桥.每天，听着潺潺的流水哼着歌儿，再用心去感受它与石桥的窃窃私语.最开心的时刻莫过于和哥哥姐姐们一块儿去看斜阳，看她带着满心的欢喜轻轻地滑向山后，一抹一抹的余晖还在遥远的天际闪烁，最后看她离开，留下一串串金色的祝福…… 可是无情的战争把我幸福快乐的生活击得体无完肤.一年的时间，我从家里最受疼爱的小儿子，变成了一个无家可归的流浪汉.我只能选择逃亡.陪着我的，也只有这匹日渐消瘦的马儿. 也就从那时起，夕阳在我的眼中，只是挂在枯败枝藤缠绕的、丑陋的乌鸦栖息的一棵老树一轮，让我心伤. 一切就像一场梦啊！马儿嘶鸣了一声，我这才回过神来，发现夕阳又变成了一只火红却玲珑剔透的玉盘，留在地上的部分仿佛一张美丽的嘴唇，吹着地平线这支巨大的箫，奏出的却是凄凉的西风乐章. 唉，望天涯，望断了天涯。
6.将古诗改写成散文
2；清平乐·村居（古诗改写）.
午后，我怀着悠闲的心情慢慢地散步，无意间看到了一座又低又小的茅屋.茅屋后面有一棵棵苍翠挺拔的竹子，一座座连绵起伏的山峦，透露出乡村恬静的气息.茅屋旁有一条小溪，河水清澈透明，河里的游鱼都能看得清清楚楚；在阳光的照耀下，河面显得波光粼粼.一阵微风吹过，河面泛起了一圈圈涟漪.溪面上有几朵美丽动人的荷花，有的完全盛开；有的含苞待放；还有的似放似没放.白里透粉，
粉里透红，像一位位面带轻纱的羞涩少女.小溪旁有一丛丛青翠欲滴的小草，长得十分茂盛，在小溪、荷花的衬托下，更显得碧清可爱.
茅屋前有一对白发苍苍的老夫妻，他们刚刚喝了一些酒，从他们红彤彤的脸上可以看出他们略带醉意，靠在一起，用吴地的方言一起亲热的交谈，旁边的二儿子还不时插上几句嘴哩！
老夫妻的大儿子正在小溪的东边，豆地里辛勤地锄草，干得多么卖力呀！而二儿子也并没有闲着，正在用竹草细心地编织着鸡笼，十分专注.而尚未成年的小儿子呢，干不了什么事，只能趴在小溪边一边调皮地逗着游鱼，一边剥着莲蓬吃，摇着小脚的样子真令人喜爱！
多么幸福的家庭啊！我深深地陶醉了，呆呆地站在哪儿，久久不愿离去…
7.古诗改写成散文
静夜思
这间小小的屋子里只简单的放了一张床和一张很旧的桌子，桌子周边的一些地方已经腐烂了。我在床边坐了下来，我无所事事的将这间屋子看了一篇，那是什么，难道是霜吗？不会的，屋子里怎么会有霜呢？我自言自语道：“是月光”。月亮高高的挂在漆黑一片的天空，看上去真亮，真美丽。我家乡的月亮和这个一样的亮一样的美丽，也许会比这个更美。母亲啊！你睡了吗？你看见这月亮了吗？你若再看，你知道我也在看它吗？你又知道我在我在想你们吗？
我离家有一年多了吧！他们，我的父亲母亲，还有我的亲人们，不知他们可好，他们现在在干什么呢？我独自一人漂泊在外，我是多么想他们啊！尤其在这清冷的夜晚。
我离家有一年多了吧！他们，我的父亲母亲，还有我的亲人们，不知他们可好，他们现在在干什么呢？
8.古诗改写成散文
小儿垂钓
一天早晨，我从梦中醒来，一睁眼，发现我正处于一个陌生的世界，这是一个茅草屋，屋子里摆放着唐朝风格的各式家具，但都不很贵重。我走出家门，鼻子里顿时灌入一股沁人心脾的幽香，空气好清新啊！屋外是一条溪流，溪水叮咚，潺潺作响，欢快地奔向前方。我沿着小溪缓缓而行，忽然发现在溪边的草丛中有一个小孩。我很好奇，便走了过去。走近一看，这是一个大约七八岁的小儿，他身子微侧地坐在一块长着绿油油青苔的大石头上，头发乱蓬蓬的，扎着两个发髻，身着一身枣红色粗布衣裳，手拿钓竿，屏息凝神，目不转睛的盯着溪面，生怕错过了大鱼上钩的时刻。
这时，从草丛后走出了一个路人，他见到了那小孩，便问道：“小孩，去桃花村怎么走啊？”只见那小孩不吱声，只是摆了摆手。这是什么意思呢？哦，原来是他怕惊走了上钩的鱼呢！
忽然，一道闪电劈下，又把我带回了现代来了。
9.古诗改写成散文
小儿垂钓
一天早晨，我从梦中醒来，一睁眼，发现我正处于一个陌生的世界，这是一个茅草屋，屋子里摆放着唐朝风格的各式家具，但都不很贵重。我走出家门，鼻子里顿时灌入一股沁人心脾的幽香，空气好清新啊！屋外是一条溪流，溪水叮咚，潺潺作响，欢快地奔向前方。我沿着小溪缓缓而行，忽然发现在溪边的草丛中有一个小孩。我很好奇，便走了过去。走近一看，这是一个大约七八岁的小儿，他身子微侧地坐在一块长着绿油油青苔的大石头上，头发乱蓬蓬的，扎着两个发髻，身着一身枣红色粗布衣裳，手拿钓竿，屏息凝神，目不转睛的盯着溪面，生怕错过了大鱼上钩的时刻。
这时，从草丛后走出了一个路人，他见到了那小孩，便问道：“小孩，去桃花村怎么走啊？”只见那小孩不吱声，只是摆了摆手。这是什么意思呢？哦，原来是他怕惊走了上钩的鱼呢！
忽然，一道闪电劈下，又把我带回了现代来了。
登高
旻天，我忆起落山，秋风阵阵，如湖 着天空荡漾回声，天自何方，云儿也淡淡容颜了。耳际如速传达了猿儿向我哀鸣之啸，度站在揽石之上，我的心……
湘江水清清，冲淡了世间，默化了沙洲雪白的梦景，我看的清明，是啊，百灵，不，叫不出名的雏或翱翔的，迎着，随着我意的清风飞旋若仙的。枫叶总不留情，一下子，可好了，垂落的无尽长空霜叶，可怜的灵魂也要萧萧然吹下了灰。
天边天宇，陪着江儿一路地嬉戏，亲吻在我眼前，像这样如此多娇的江山碧画，可却如是悲凉，我不在家乡，零飘着水光华浮。其一生多病，但是志儿强，今独居登高。
回首着，诗人的命运，内心的痛苦，使我青春飞逝成两鬓苍苍。何有风雨相助。本可以接酒浇愁，世道的，又迫之戒酒，以至苦闷。