“君子之交淡若水，小人之交甘若醴”注释、译文和感悟

君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝;彼无故以合者,则无故以离①。(庄子·山木)
【注释】 ①醴(lǐ):甜酒。淡以亲:恬淡自然而亲切。甘以绝:甘甜欢喜却绝交。
【译文】 君子之交淡如水,小人之交甜如酒。君子之间因为无利害关系,恬淡自然而亲切,小人之间因为有利害关系,甘甜欢喜却绝交。那无缘无故而结合的,也会无缘无故而离开。
【感悟】 以君子之交结交的是君子,以小人之交结交的是小人。