“谨庠序之教”注释、译文和感悟

谨庠序①之教,申之以孝悌②之义,颁③白者不负戴于道路矣。(孟子·梁惠王上三)
注释
①庠(xiáng)、序:古代对学校的称呼。②悌:恭兄。③颁:同“斑”。
【译文】
认真办学的目的就是要从小就向学生传授孝顺父母、尊敬兄长的道理。因为孝道盛行,须发斑白的长者、老人就不用再为食粮而肩挑背驮重物在路上奔波了。
感悟
老有所养。养老,是老龄社会首先要解决的一个社会保障问题,这不仅仅是一家一户的孝敬的问题。