古代名句“伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”注释与译文

【名句】伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来

[注释与译文]惊鸿，惊飞的鸿雁，形容女子体态轻盈，语出曹植洛神赋。这两句是说：令人触景伤情的是，桥下春水碧波荡漾，她当年曾在这里映照她那美丽动人的身影。诗人陆游与表妹唐琬一度结为良缘，但后来被封建礼教活活拆散。这是他晚年重游旧地触景生情写下的诗句，通过回忆甜蜜的往事，充满了对昔日恋人的真挚情意。

参考文献

(宋)陆游沈园二首