程颢《秋月》注释、翻译、鉴赏和点评 - 宋诗精品

程颢秋月是南宋程颢所作的一首诗，诗中描绘了秋夜的月亮。下面对秋月进行注释、翻译、鉴赏和点评：

注释：

1. 归鸟：天倾向黑暗的时候鹤、鸥、逆翔鸟等都会飞回巢穴，因此称为归鸟。

2. 似花非花：形容月光明亮，似花朵一样。

3. 如把剪，如紧盖：月亮形状圆满如剪和盖子。

4. 忽忽：形容月亮明亮且闪烁的样子。

翻译：

归鸟还未飞回巢穴，秋夜的月亮如花朵般明亮。月亮的形状圆满如剪和盖子，散发着明亮闪烁的光芒。

鉴赏：

秋月以简洁明快的语言，描绘了秋夜的明亮月光。作者运用生动的描写手法，巧妙地将自然景观与月亮的形状相结合，给读者带来了一种清新、宁静的感觉。整首诗情感简约明快，富含着浓厚的艺术魅力。

点评：

程颢的秋月通过简洁而美妙的描写，刻画出秋夜的明亮月光。诗中运用了形象生动的比喻，使读者直观地感受到月亮的形状和光芒。整首诗语言简练、意境优美，展示了作者对自然景观的细腻观察和深厚情感的表达能力。

程颢秋月

清溪流过碧山头，空水澄鲜一色秋。①

隔断红尘三十里，白云红叶两悠悠。②

【注释】 ①空水：指天空与山水。澄鲜：清澈明净。②红尘：喻繁华的尘世。三十里：虚指，形容相隔遥远。

【译文】 清澈的溪水越过青峰，飞流直泻千尺;夜空明净，山水清丽，共染皎洁秋色。如此佳境，只因远远地隔断了繁华尘世;真欣羡那白云与红叶，蒙上月色益发悠然自得。

【集评】 清·王相：“此极言秋色之澄清也。”(千家诗评注)今·倪其心、许逸民：“诗人把秋月想象为一位菩萨般的仁者，胸怀博大，情操仁爱，在夜空中轻轻地广洒光辉，洗净尘杂，消散俗氛，使优美的天地山水变得澄鲜，各得自在。实质上，这诗的构思和主旨，跟春日偶成一样，抒写他的理学旨趣，表现‘仁者以天地万物为一体’的主观感受。”(宋人绝句选第79页)

【总案】 诗人眼里所见，尽是清澈明净之景：清溪、碧山、晴空、澄泉、白云、红叶，在皎洁的秋月映照下，已异常的洁净高远，但还要说“隔断红尘三十里”，极言眼前佳境的一尘不染。于是，诗人想象在此景中的“白云”与“红叶”，因此是如何地悠悠自得，以为自己是如何远离尘俗，以至无比圣洁、高尚而一尘不染。说“白云”与“红叶”“两悠悠”，是移情于景，以物喻己，实是诗人自己为此秋色所陶醉而产生的一瞬间悠然自得、忘却尘世的意念的自然流露。诗题为“秋月”，诗中并无一字点出秋月，却令人如见满纸月光。表现手法极妙。