李白诗《送友人》原文翻译赏析：挥手自兹去，萧萧班马鸣

送友人

李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

作品注释

（1）横：横亘，横跨。

（2）郭：古代在城外修筑的一种外墙；外城。

（3）白水：明净的水

（4）一：助词，一旦，加强语气。

（5）为别：分别

（6）孤蓬：有名飞蓬随风飘动的蓬草。