骆宾王《在军登城楼》原文、注释、译文、赏析

骆宾王

在军登城楼

城上风威冷，江中水气寒。

戎衣何日定，歌舞入长安。

作者简介骆宾王（640？—684年），婺州义乌（今浙江义乌）人。历官长安县主簿、临海县丞、侍御史等职。唐高宗永徽（650—656年）后，武则天权势渐大，骆宾王数次上书言天下大计，触怒武氏，曾获罪下狱。骆宾王生活经历丰富，在初唐四杰中作诗最多。

题解据陈熙晋略临海集笺注：“临海从军二次，一塞外，一姚州。……考旧书则天纪，嗣圣元年九月，徐敬业据扬州起兵，则此诗当在广陵军中作也。”唐中宗嗣圣元年为684年，武则天临朝，改元光宅，徐敬业在扬州举兵讨伐武氏，骆宾王投靠徐敬业，写下著名的讨武瞾（zhào）檄和这首在军登城楼。同年徐敬业兵败，诗人被杀。

简析骆宾王卷入政争，始终以李唐为正统而反对武则天。该诗前两句气氛肃穆，暗喻事态严重。后两句以为正义在己，成竹在胸，可以一鼓而胜。当然结局是一场噩梦。