“信誓旦旦,不思其反”注释、译文和感悟
2022-07-27
开心文学网
作者:
信誓①旦旦②,不思③其反④。反是⑤不思,亦已焉哉。(诗经·氓)
注释
①信誓:诚信立誓。②旦旦:诚恳的样子。③不思:不会想到。④反:违背。⑤是:这,指誓言。
译文
誓言铮铮曾经立,不想如今已忘记。诺言违背不在意,此生各自奔东西。
感悟
海未枯,石未烂,君心何以变?是啊,人间的承诺不在于言辞的美丽,而在于真实的行动。
信誓①旦旦②,不思③其反④。反是⑤不思,亦已焉哉。(诗经·氓)
注释
①信誓:诚信立誓。②旦旦:诚恳的样子。③不思:不会想到。④反:违背。⑤是:这,指誓言。
译文
誓言铮铮曾经立,不想如今已忘记。诺言违背不在意,此生各自奔东西。
感悟
海未枯,石未烂,君心何以变?是啊,人间的承诺不在于言辞的美丽,而在于真实的行动。