“当今之世，舍我其谁”注释、译文和感悟

孟子曰:“彼一时,此一时^①也。……如欲平治天下,当今之世,舍^②我其谁也?”(孟子·公孙丑下十三)
注释
①一时:一个时候。②舍:舍弃。
【译文】
孟子说:“那时候是那时候,现在是现在。如果要把天下治理好、实现天下太平,在当今的社会,除了我还会有谁能胜任呢?”
感悟
“当今之世,舍我其谁?”体现了时代人物的自信、责任和勇气。