“无为则无不为”注释、译文和感悟

为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。无为而无不为。取天下常以无事,及其有事,不足以取天下^①。(老子·四十八)
【注释】 ①为学:追求外在的知识,如礼乐、政教、自然常识等。为道:追求对道的体会,如体道、悟道。损:减少心中的妄想杂念。无为:不妄为。无事:不滋事,无扰民之事。
【译文】 追求外在的知识,多多益善;追求对道的体会,则(妄想妄为)越少越好。少之又少,从而达到不妄想不妄为。不妄想不妄为,则没有什么事做不成的。天下是以无事、不扰民的无为取得的,等到有事、妄为了,就不能够取得天下了。
【感悟】 有作为,不妄为。
在现在,这不仅是对公务人员的要求,也可以作为我们每个公民的行为准则。