古代名句“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”注释与译文

【名句】尔曹身与名俱灭，不废江河万古流

[注释与译文]尔曹，你们这帮人，指讥笑“初唐四杰”(王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王)的人。两句的意思是：你们身死名字也随之消失，而“四杰”的作品却象奔腾不息的长江黄河一样永远流传，并不因诽谤而受到影响。今常引用这句诗说明倒行逆施者必然身败名裂，正义事业终究不可战胜。

参考文献

(唐)杜甫戏为六绝句之二