“君君臣臣父父子子”注释、译文和感悟

齐景公^①问政于孔子。
孔子对曰:“君君,臣臣,父父,子子。”(论语·颜渊十一)
注释
①齐景公:齐国国君。
【译文】
齐国国君景公向孔子询问治国的方法。孔子回答:“君是君,臣是臣,父是父,子是子。即以君为君、以臣为臣、以父为父、以子为子,各司其职、各尽其本,不可僭(jiàn)越、不可乱位。”
感悟
孔子说得没错。至于“君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲”三纲五常的“三纲”,那是汉朝以后儒生们恶搞的。