古代名句“天意怜幽草,人间重晚晴”注释与译文

【名句】天意怜幽草，人间重晚晴

[注释与译文]久雨转晴，生长在幽暗处的小草沐上了夕阳余辉，似乎格外受到天意的爱怜;美丽的晚晴尽管短暂，但它却受到人们的珍重。作者以“幽草”自比，寄托着自己的身世之感;“重晚晴”则流露出珍惜美好而短暂事物的感情，表达了积极乐观的人生态度。后人通常把“晚晴”理解为人生到了暮年仍然壮心不已，有所作为。

参考文献

(唐)李商隐晚晴