古代名句“足将进而趦趄,口将言而嗫嚅”注释与译文

【名句】足将进而趦趄，口将言而嗫嚅

[注释与译文]趦趄(zījū)，踌躇不前的样子。嗫嚅(nièrú)口动欲言而止的样子。这两句写势利小人去谒见权贵时的丑态，意思是：脚想前进又迈不开步，嘴想说话又讲不出来。讽刺趋炎附势者谨小慎微、察颜观色的一副奴才相。

参考文献

(唐)韩愈送李愿归盘谷序