“道冲而用之或不盈”注释、译文和感悟

道冲而用之或不盈^①。(老子·四)
【注释】 ①冲:古时作“盅”;说文解“盅,器虚也”。
【译文】 “道”是虚空的,但它的作用却没有穷尽。
【感悟】 “道”本虚、无,“器”体实、有。正因为“道”的虚、无,才体现出实、有的“器”的作用——碗因为中空、内无形质,才有碗能盛东西的作用;房屋因为中空、内无形质以及门窗的“虚无”,才有房屋可以居住的作用。可见,没有“无”,哪来的“有”呢?只是我们通常仅着眼于实用的“有”的价值,而忽视了更为根本的“无”的价值。