“慎尔出话，敬尔威仪”注释、译文和感悟

慎尔出话,敬尔威仪,无不柔嘉^①。白圭之玷^②,尚可磨也;斯言之玷,不可为也。(诗经·抑)
注释
①柔嘉:温和而美好。②玷:污。
译文
讲话当心要记牢,端庄举止很重要,品德温和又良好。洁白玉圭有斑点,尚可把它来磨掉。言语若是留污秽,若想收回难做到。
感悟
君子一言,驷马难追。我们说话做事都必须三思而后行,尤其在快节奏、高竞争的现代社会,更应如此。不过,也不能让“三思”成为我们思想懒惰和思而不决的托词。