古代名句“昔我往矣,杨柳依依；今我来思,雨雪霏霏”注释与译文

【名句】昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏

[注释与译文]这是描写出征士兵在归家途中心情的诗句，意思是：想起我离家的时光，杨柳啊轻轻飘荡;如今我返回家乡，正碰上大雪纷纷扬扬。诗句用聚会和分别的今昔对比，生动真切地表达出士兵久役归来时悲喜交集的心情，写得明畅绮丽，情景相生。

参考文献

诗·小雅·采薇