古代名句“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”注释与译文

【名句】曾经沧海难为水，除却巫山不是云

[注释与译文]巫山，在今四川省。宋玉高唐赋说，巫山之云为神女所化。这两句字面意思是：对曾经经历过大海的人，其它的水就难以算得上水了;除了巫山上的云以外，其它的云都不成其为云。意即“沧海”、“巫山”以外的水和云都看不上眼。诗句言外之意是，除了已爱过的人之外，再也没有能使自己动情的女子了。现在多用这两句比喻人的阅历广，眼界高。

参考文献

(唐)元稹离思五首之四