古代诗歌之范成大《四时田园杂兴·其六》全译、翻译和译文

范成大四时田园杂兴·其六

新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴；

笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明¹。

【注释】

1.连枷：打稻的农具，可使稻粒脱穗。

今译

新筑成的场院如镜面般水平，

家家打稻乘着宝贵的霜晴。

一阵阵歌声起伏如轻雷滚动，

连枷伴奏了一夜，直到天明。