“甚爱必大费，多藏必厚亡”注释、译文和感悟

名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病^①?甚爱必大费,多藏必厚亡^②。故知足不辱,知止不殆,可以长久^③。(老子·四十四)
【注释】 ①亲:亲切。多:重,贵重。病:害。②费:费用,花费。③辱:屈辱。
【译文】 名利与生命谁更亲切? 生命与财物谁更贵重? 得到与失去哪个有害? 爱的太多,必然要花费大量的成本;藏的太多,(一旦损失)必然会损失惨重。因此不贪得无厌就不会招致屈辱,知道适可而止就不会有危险,可以长期平安无事了。
【感悟】 不可把所有的鸡蛋都堆放在一只篮子里。“多藏必厚亡”啊。