“性，无善无不善也”注释、译文和感悟

告子曰:“性,无善无不善也^①。”或曰^②:“性可以为^③善,可以为不善。”(孟子·告子上六)
注释
①告子认为,天生的人性无所谓善,也无所谓不善,没有善恶的区别。孟子认为人性善,荀子认为人性恶。人性问题是我国历代思想家争论的一个焦点。②或曰:又有人说。③为:变化为,成为。
【译文】
告子说:“天生的人性无所谓善,也无所谓不善,没有善恶的区别。”又有人说:“人性是可以变的,能够使它善良、也能够使它邪恶。”
感悟
无论初生时的人性如何,我们应该使它向善远恶,多一些善、少一些恶。