古代名句“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”注释与译文

【名句】荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝

[注释与译文]擎(qíng)，往上托，举。擎雨盖，指荷叶，因它象撑开的雨伞。两句的意思是：荷花衰败，那高擎如伞的荷叶也随之枯萎;可菊花凋谢，却还留下了在严霜中傲然挺立的枝丫。诗句以荷衬菊，表达了对友人高尚情操的仰慕钦佩之情。

参考文献

(宋)苏轼赠刘景文