“有恒产者有恒心”注释、译文和感悟

孟子曰:“民之为道也,有恒产^①者有恒心^①,无恒产者无恒心。”(孟子·滕文公上三)
注释
①恒产:恒久的产业。②恒心:永久的信念。
【译文】
孟子说:“老百姓的生活规律是,有固定的产业、稳定的收入就有坚定的信念、稳定的思想,否则,就不可能有坚定的信念、稳定的思想。”
感悟
人权里面最基本的是生存权。古人已朴素地意识到了这一点。