古代名句“贵者虽自贵,视之若尘埃。贱者虽自贱,重之若千钧”注释与译文

【名句】贵者虽自贵，视之若尘埃。贱者虽自贱，重之若千钧

[注释与译文]出身豪门的权贵们虽然自以为高贵，但我把他们看得象尘土一样;出身寒微、身居下位的人虽然自以为卑贱，但在我看来却有千钧重的份量。钧，古代三十斤为一钧。千钧形容极重。诗句揭露了当时门阀制度的不合理，表现了对权贵的蔑视和对寒士的崇高评价。

参考文献

(晋)左思咏史八首之六