古代名句“风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆”注释与译文

【名句】风老莺雏，雨肥梅子，午阴嘉树清圆

[注释与译文]老，这里当动词用，是“使……成长”的意思。肥，使……肥。嘉树，好树。三句的大意是：小莺儿在和风中逐渐成长，青梅子在雨水滋润下长得肥硕，正午阳光下繁茂大树的影子是那样清晰、溜圆。这里描绘的是江南梅雨季节的景物，刻划入微，意味无穷。

参考文献

(宋)周邦彦满庭芳