“不大其自事，不自尚其功”注释、译文和感悟

子曰:君子不自大其事,不自尚其功,以求处情;过行弗率,以求处厚;彰人之善而美人之功,以求下贤。是故君子虽自卑,而民敬尊之。(礼记·表记)
译文
孔子说:君子不自我夸耀自己做的事情,不推崇自己的功劳,目的是保持质朴实在;有了超常的德行,也不要求别人照着自己做,目的是保持忠厚谦虚;表彰别人的德行而又能赞美别人的功劳,目的是尊敬贤能的人。所以君子虽然自己贬抑自己,但是民众却更加尊敬他。
感悟
谦虚谨慎、诚实宽容、克己让人的品质不仅于个人修养极为重要,于形成良好的民风、促进社会的进步和繁荣,意义尤为重大。相反,自大自夸、自我标榜、自我吹捧,不仅会弄巧成拙,还会败坏社会风气。