“我善养吾浩然之气”注释、译文和感悟

(孟子)曰:“我善养吾浩然之气^①。……其为气也,至大至刚,以直养^②而无害,则塞于天地之间。其为气也,配义与道;无是,馁也^③。”(孟子·公孙丑上二)
注释
①浩然:浩浩荡荡、盛大的样子。气:气质,即正义、正直、刚强的形象。②直养:沿着正直方向修养。③馁(něi):饥饿;无勇气。
【译文】
孟子说:“我善于培养、修炼我的浩然正气。这种浩然之气,是伟大而刚强的,如果能沿着正道培养、不间断地修炼而又无妨害,那么它就能弥漫而充塞于天地之间。这种浩然之气,必须与正义、大理、道义相伴,否则,它就会瘪而无力。”
感悟
人能活着,是因为自己心中存着一股“气”。要存正气,不要存邪气、歪气。有位诗人说:“有的人活着,却已经死了,有的人死了,却还活着。”是活着还是死了,就要看是一种什么“气”在支撑着他。