“君子有三戒”注释、译文和感悟

孔子曰:“君子有三戒^①(戒色^②、戒斗^③、戒得^④):少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在斗;及其老也,血气既衰,戒之在得。”(论语·季氏七)
注释
①戒:原指佛教约束教徒的条规,意为防备、警惕、禁止。②色:女色,民间有贪色亏身之说。③斗:械斗,争斗。④得:贪婪,贪得无厌。
【译文】
孔子说:“君子一生中有三戒:戒色、戒斗、戒得。年少时,血气未定,正长身体,要戒女色;年壮时,血气方刚,容易冲动,要戒争斗;年老时,血气已衰,心神不力,要戒贪婪。”
感悟
民间有少不看水浒、老不看三国之说,可能就是这个意思。