“君臣上下贵贱皆从法”注释、译文和评说

有生法,有守法,有法于法。夫生法者,君也;守法者,臣也;法于法者,民也。君臣上下贵贱皆从法,此谓为大治。(管子·任法)
【注释】　生法:立法。
【译文】　有创制法度的,也要有执行法度的,还要有遵照法度行事的。创制法度的,是君王;执行法度的,是大臣官吏;遵照法度行事的,是民众。君臣、上下、贵贱都依从法,这就叫做“大治”。
【评说】　制定法度和执行法度,是为了保证国内的所有人都能够按照公正的原则行事,是为了整个国家能够长治久安。如果制定法度是为了制人,或只为少数统治者服务,那么这个法度必定不能得到真正的、长久的实施。