古代名句“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”注释与译文

2022-07-27 开心文学网作者:

【名句】一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来

[注释与译文]杨贵妃喜欢吃新鲜荔枝，唐玄宗便命令从远地飞马转运。这两句的大意是：骑着驿马的使者在飞扬的尘土中奔驰而来，人们只当是传递紧急公文，只有杨贵妃知道这是送荔枝进宫的，不禁喜笑颜开。诗句鞭挞了唐玄宗与杨贵妃的骄奢淫逸的生活，语言警拔，含意深远，有以微见著的艺术效果。