古代名句“拚将十万头颅血,须把乾坤力挽回”注释与译文
互联网
作者:
【名句】拚将十万头颅血，须把乾坤力挽回
[注释与译文]拚，不顾惜。将，语助词，无义。两句的意思是：就是豁出十万中华儿女的头颅和热血，也一定要把祖国从危亡的局势中挽救出来。作者是清代女革命家，她有感于日俄帝国主义蹂躏中国领土，而清政府又腐败不堪，因而写下此句。诗句抒发了为拯救山河破碎的祖国决心赴汤蹈火、献身革命的壮志豪情，感情真挚炽烈，格调高亢激昂。
参考文献
(清)秋瑾黄海舟中日人索句并见日俄战争地图
【名句】拚将十万头颅血，须把乾坤力挽回
[注释与译文]拚，不顾惜。将，语助词，无义。两句的意思是：就是豁出十万中华儿女的头颅和热血，也一定要把祖国从危亡的局势中挽救出来。作者是清代女革命家，她有感于日俄帝国主义蹂躏中国领土，而清政府又腐败不堪，因而写下此句。诗句抒发了为拯救山河破碎的祖国决心赴汤蹈火、献身革命的壮志豪情，感情真挚炽烈，格调高亢激昂。
参考文献
(清)秋瑾黄海舟中日人索句并见日俄战争地图