“老者安之”注释、译文和评说

“老者安之,朋友信之,少者怀之。” ^① (论语)

【注释】　①安之:使之安,让他们安度晚年。信之:使之信,让他们信任。怀之:关心他们。
【译文】　“老人,让他们安度晚年;朋友,让他们信任;少年,则要关心他们。”
【评说】　“老者安之”。让老年人老有所养、老有所乐、老有所为,从而体现他们的需求、价值和尊严,是已经步入老龄社会的我们中国的政府所必须面临和解决的社会问题。