古代名句“流水落花春去也,天上人间”注释与译文

【名句】流水落花春去也，天上人间

[注释与译文]李煜是南唐的亡国之君，他由一国之君沦为阶下囚，心中不胜凄楚。这两句词的意思是：流水载着落花，美好的春天一去不返;今昔相比，真有天上人间的悬殊差别!句中寄托着词人抚今追昔的沉痛哀愁，而这种忧愁是借助典型景物和富有诗意的比喻抒写出来的。

参考文献

(五代·南唐)李煜浪淘沙