“上先帝书”的全文和注释

亮算太乙数,今年岁次癸巳,罡星在西方;又观乾象,太白临于洛城之分,主于将帅,多凶少吉。^[2]
(诸葛亮集、汉魏六朝百三名家集)
校注
[1]书:书信,尺牍。左传·昭公六年:“叔向使诒子产书。”本文写于建安十七年(212),刘备自涪陵(今四川重庆彭水)向洛城(今四川广汉市北)进攻之际。汉魏六朝百三名家集题目为上先主书。
[2] 太乙:星名。在紫薇宫门外天一星南。数:亦称“数术”。“术”指方法、“数”指气数。即以种种方法观察自然界现象,推测人和国家的气数和命运。汉书·艺文志列天文、历谱、五行、蓍龟、杂占、形法等六种,并云:“数术者,皆明堂羲和史卜之职也。”但史官久废,除天文、历谱外,后世称术数者,一般专指各种迷信,如星占、卜筮、六壬、奇门遁甲、命相、拆字、起课、堪舆等。岁,年。周代以前称年为岁,取岁星运行一次之意。书·尧典:“以闰月定四时成岁。”又胤征:“每岁孟春,遒人以木铎徇于路。”后来一般用为年的通称。次:至、及。癸:天干的第十位。巳:地支的第六位。罡星:星名。北斗星的斗柄。抱朴子·杂应:“又思作七星北斗,以魁覆其头,以罡指前。”乾象:乾卦象天,故称天象为乾象。太白:星名。即金星,一名启明星。史记·天官书:“察日行以处位太白。”索隐:“太白晨出东方,曰启明。”传说太白星主杀伐,故诗文中多以此比喻兵戎。洛城:指洛县。西汉置,因洛水为名。治今四川广汉市北。主于将帅,多凶少吉:指灾难会降临在主帅身上。三国志·蜀志·庞统法正传云:“进围洛县,统率众攻城,为流矢所中,卒,时年三十六。”