“道之真以治身，其绪余以为国家”注释、译文和感悟

道之真以治身,其绪余以为国家……由此观之,帝王之功,圣人之余事也,非所以完身养生也^①。今世俗之君子,多危身弃生以殉物,岂不悲哉! (庄子·让王)
【注释】 ①真:根本,精华。完身养生:保全生命、保养身体。
【译文】 道的精华是用来修身的,其余的部分用来治理国家。由此看来,帝王的功业,不过是有道之士的副业,不是保全生命、保养身体的途径。现在世俗的君子,不知内外轻重,多为了身外之物而伤身害性甚至丧命,这怎么能不悲哀呢!
【感悟】 功名利禄,物欲迷眼蒙心啊!