“君子以经纶”注释、译文和感悟

云^①雷^②屯^③,君子以经纶^④。(周易·象传)
注释
①云:坎卦。②雷:震卦。③屯:卦名,由坎上震下组成,象征天地初创、一切都处在艰难的囤积中。④经纶:织布时理顺纱线,引纲为经,理绪为纶,用以比喻策划经营。
译文
坎云在震雷之上,构成象征艰难囤积的屯卦;君子当此之时应该承担为天下建纲理绪的重大责任。
感悟
天造草昧的艰难时世,必定催生开天辟地的壮志;而要解除艰危的世运,则又仰仗经天纬地的大略雄才。