“立地成佛”注释、译文和感悟

飏^①下屠刀,立地^②成佛。(五灯会元卷十九)　
注释
①飏(读“扬”):抛弃。②立地:站在原地。
译文
即使是作恶多端的人,如果能够抛弃屠刀,那么即刻也能成佛。
感悟
这句为人们所熟知的简单的话,包含着两个方面的含义。一方面,它给所有做了坏事的人指明出路:不管以前犯的错误多么严重,只要痛改前非,重新做人,仍然会有光明的前途。另一方面,它告诉人们:对那些做了坏事但现在真心悔改的人,不要嫌弃,不要歧视,只要他真心悔悟,我们就应该给予信任,给予改过自新的机会。