“子奚贵虚”注释、译文和感悟

或谓子列子曰:“子奚贵 虚?”列子曰:“虚者无贵也。”^①子列子曰:“非其名也,莫如静、莫如虚。静也虚也,得其居矣;取也与也,失其所矣。”^②(列子·天瑞)
【注释】 ①或:有人。子列子:子是古时对人的尊称;列子,名御寇,战国时道家人物,应比庄子早,庄子把他描写成了一个真人、神人;著有列子。②虚:相当于老子的“无”,而不是“空”。
【译文】 有人问列子:“先生,您怎么以虚为贵呢?”列子说:“虚,是无所谓贵贱的。”列子说:“排除人为的名称概念,莫如清静、虚无。保持清静、虚无,就掌握了道的所在;追求得失、予取,就丧失了事物的本性。”
【感悟】 列子的“虚”是清虚无杂念,甚至无观念,是得道、体道的途径。