“乐而不淫，哀而不伤”注释、译文和感悟

(孔)子曰:“关雎^①,乐而不淫^②,哀而不伤。”(论语·八佾二十)
注释
①关雎是诗经的首篇,诗中运用起兴、排比的手法,借助想象,描写了一位男子追求他心目中理想女性而不得的忧思,以及想象中她采茶等劳动的优美姿态和与她结婚时的快乐。②淫:过度。
【译文】
孔子说:“关雎这首诗,快乐而不过度、不放荡,悲哀而不悲伤、不害性。”
感悟
这也是评论音乐、文学、艺术等的美学标准及人生原则。