《马氏文通》

马氏文通

中国第一部系统的汉语语法著作。原名文通。马建中著。马建中(1845～1900)，字眉叔，江苏丹徒人，语法学家，精通拉丁语、英语、法语和古代汉语，兼通自然科学。他在文通后序中谈到，他作此书是要揭示汉语的结构规律;找到观书为文的捷径，使人们能及早“学道而明理”，以利于民族的自立自强。为此，他“积十余年之勤求探讨以成此编”。书中广收四书、三传、史记、汉书及韩愈文章中例句达七八千之多，模仿西方传统语法建立本书语法体系，同时也注重汉语的实体情况，有很多创获。全书分10卷4部分：第1部分正名，是对各种语法术语所下的定义，共23个;第2部分实字，即今天所谓实词，分为5类;第3部分虚字，即今天的虚词，分为4类;第4部分句读，相当于今天的句子与分句，这部分是全书主旨。本书突破西方语法局限的地方主要是从汉语的具体情况出发，不讲形态而以句法为“本旨”，讲字类而为句法服务;同时，在论述语法时又常常涉及修辞问题;在词类中建立助字(语气词)一类;划分词类着重意义标准，认为“字无定义，故无定类”等。书中第一次系统地论述文言中疑问代词、否定句代词作宾语时位置在动词前的问题;在“象静司词”，即形容词后跟名词宾语等，对汉语语法规律进行了深入的探索。文通的问世标志着汉语语法研究进入了一个新阶段，对中国语法研究产生了深远的影响。朱德熙在汉语语法丛书序中说：“文通导夫先路，开创之功不可泯灭。”

文通1898年由上海商务印书馆出版。此后有章锡琛马氏文通校注1954年中华书局出版;1983年商务印书馆据章校本重排印行，附索引;吕叔湘、王海棻合著马氏文通读本，有按语注释，为最好版本，1986年上海教育出版社出版。