“富之教之”注释、译文和感悟

(孔)子曰:“民,庶^①矣哉!富^②之。教^③之。”(论语·子路九)
注释
①庶:众多,指人口众多。②富:动词,使之富有。③教:动词,教育。
【译文】
孔子说:“人,真多呀!应该让他们富裕起来,并进行教育。”
感悟
孔子的民本思想是矛盾的,既有先富后教、富之教之的开启民智的“化民”思想,又有“民可使由之、不可使知之”的“愚民”主张。但总体上还是进步的。