“青出于蓝而胜于蓝”注释、译文和评说

冰生于水而寒于水,比学生过^①于先生;青出于蓝而胜于蓝,谓^②弟子优于师傅。
【注释】　①过:超过。②谓:叫做。
【译文】　冰是水凝结而成的,但比水要寒冷,这是比喻学生超越了老师;青色染料是从蓝草中提炼出来的,但颜色比蓝草更深,这就叫做弟子胜过师傅。
【评说】　俗话说:“长江后浪推前浪,一浪更比一浪高。”所谓“后生可畏”,说明了人类社会一代更比一代强的发展规律,而这正是人类社会能够不断进步的原因。而“后生”之所以能够超越前辈,是因为他们站在了前辈的“肩”上。