古代名句“不见乡书传雁足,惟看新月吐蛾眉”注释与译文

【名句】不见乡书传雁足，惟看新月吐蛾眉

[注释与译文]雁足传书，典出汉书·苏武传。传说苏武被匈奴拘留，托大雁向汉朝传递书信。蛾眉，蚕蛾的触须弯曲而细长，形如女子的眉毛。这两句诗说：看不到大雁捎来家乡的书信，只看见天边升起一轮弯如蛾眉的新月。诗句表现了诗人怀念妻子的深情。在他眼中，弯弯新月就好象娇妻的蛾眉。

参考文献

(唐)王涯秋思赠远二首之一