“无偏无党，王道荡荡”注释、译文和感悟

无^①偏无陂^②,遵王之义^③;无有作好^④,遵王之道^⑤;无有作恶,遵王之路。无偏无党^⑥,王道荡荡^⑦;无党无偏,王道平平^⑧;无反无侧,王道正直。(尚书·洪范)
注释
①无:不要。②陂(pō):不正。③义:法。④好:私好。⑤道:正道。⑥党:结党。⑦荡荡:宽广。⑧平平:平坦。
译文
不要不平不正,要遵循王道公平的法则;不要有损人害人的私好,要遵循王道正义的要求;不要为非作恶,要遵守王道正直的法则。不要偏私结党,要遵行宽广的王道;不要结党行偏,要遵行平坦的王道;不要歧路旁出,要遵行正直的王道。
感悟
民意即天命,天命即王道。君王不走正道,必然违背天意,失却民意。只有遵行宽广中正而又无形的大道,天下才会臻于大治、安宁太平。