沈约《登北固楼诗》原文、注释、译文、赏析

沈约

登北固楼诗

六代旧山川，兴亡几百年。

繁华今寂寞，朝市昔喧阗。

夜月琉璃水，春风柳色天。

伤时为怀古，垂泪国门前。

作者简介沈约（441—513年），字休文，吴兴永康（今浙江永康）人。历仕宋、齐、梁三朝，梁武帝天监十二年（513年）卒。著有晋书一百一十卷，宋书一百卷，齐纪二十卷，宋世文章志三十卷，还有文集一百零一卷。沈约深究诗歌声律，根据四声和双声叠韵来探讨诗句中声、韵、调的配合，指出写诗必须避免平头、上尾、蜂腰、鹤膝、大韵、小韵、旁纽、正纽“八病”，引导诗歌从自由、任意到讲究格律，形成齐、梁时的“永明体”新诗。

简析沈约是历史学者兼诗人，故其有些诗作颇能纵览古今，发为王朝兴亡浩叹。登北固楼诗严格按照诗歌格律写成，却能避免因形式主义造成的平庸空泛，视野阔大，文句通畅，情感充沛，声调铿锵，一如作者自夸的“至于高言妙句，音韵天成，皆暗与理合，匪由思至”。