胁肩谄笑,病于夏畦。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】胁肩^①谄笑^②，病于^③夏畦^④。

【注释】①胁肩：耸起肩膀，故作恭敬的样子。②谄(chan)笑：装出讨好的笑脸。③病于：比……更疲惫。④夏畦：夏，夏天，酷暑;畦(qi)，在田间栽种。

【释义】故作恭敬做出讨好人的笑脸，比酷暑时在田间栽种更使人疲惫。

【点评】说如果不能做到诚恳待人，将真面目掩盖起来，将会使自己感到非常疲惫。

参考文献

孟子·滕文公下