子妇无私货,无私畜,无私器,不敢私假,不敢私与。|什么意思|大意|注释|出处|译文

【名句】子妇^①无私货^②，无私畜^③，无私器，不敢私假^④，不敢私与^⑤。

【注释】①子妇：指的是儿媳妇。②私货：个人的钱财。

③私畜：私下的积蓄。④私假：私下借给别人东西。⑤私与：私下送给别人东西。

【释义】儿媳不应该有个人的钱财、个人的东西，不能私下借给别人东西，也不能私下送给别人东西。

【点评】古人提出的这种标准现在看来已经过时了。

参考文献

司马光家范卷四子上