杜审言《和晋陵陆丞早春游望》原文、注释、译文、赏析

杜审言

和晋陵陆丞早春游望

独有宦游人，偏惊物候新。

云霞出海曙，梅柳渡江春。

淑气催黄鸟，晴光转绿萍。

忽闻歌古调，归思欲沾巾。

作者简介杜审言（645？—708年），字必简，襄州襄阳（湖北襄阳）人。后迁河南巩县（今河南巩义），系杜甫之祖父。唐高宗咸亨（670—674年）进士。唐中宗时，曾被流放峰州（今越南河西省境内）。与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”。明朝人辑有杜审言诗集。

题解晋陵（今江苏常州）人陆某在江阴任县丞，与杜审言等诗友春游，陆丞作早春游望诗一首，作者写此诗与之唱和，时在689年前后。

简析诗人仕途坎坷，飘泊宦海，此次与友人春游江南，满眼春光却引起他对物候变化、时光荏苒的无限感慨；而诗友一首吟咏春天的“古调”，更加触动他的心弦，使之泪湿衣襟。美好的江南春光与作者无尽的乡愁互衬，情感益发强烈。