《杨花曲》情诗三百首赏析

杨花曲

作者： 汤惠休

【原诗】：

江南相思引⁽¹⁾，多叹不成音。

黄鹤西北去，衔我千里心⁽²⁾。

【译意】：

江南的相思曲，常常感叹它哀伤不成音调。

飞向西北的黄鹤，把我的思念之心，含在口中，带给远在千里之外的情人。

【点评】：

杨花曲属于杂曲歌辞，乐府诗集共收三首，这里选的是第二首，此诗抒江南女子想念远方的爱人的深沉情怀。想象丰富，语言流畅。