《前溪歌》情诗三百首赏析

前溪歌

【原诗】：

黄葛生烂熳⁽¹⁾，谁能断葛根?

宁断娇儿乳，不断郎殷勤。

【译意】：

黄葛藤长得很茂盛，藤长散乱，有谁能割断它的根?

宁可让怀中婴儿断了奶，也不能割断丈夫你深厚的情意。

【点评】：

前溪歌属吴声歌曲。乐府诗集收了七首。据郗昂乐府解题说：“前溪，舞曲也。”说明前溪曲是伴舞演唱的歌曲。本诗以葛作喻，揭示出任何人也不能割断夫妻恩爱之情。